《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》诗词鉴赏

《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》诗词鉴赏

《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》诗词鉴赏1

　　《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》

　　唐代：王昌龄

　　高卧南斋时，开帷月初吐。

　　清辉澹水木，演漾在窗户。

　　冉冉几盈虚，澄澄变今古。

　　美人清江畔，是夜越吟苦。

　　千里共如何，微风吹兰杜。

　　译文及注释

　　译文

　　我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。

　　淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。

　　光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依旧世事不同今古。

　　德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如庄舄思越之苦。

　　千里迢迢可否共赏醉人婵娟?微风吹拂着清香四溢的'兰杜。

　　注释

　　从弟：堂弟。斋：书房。山阴：今浙江绍兴。崔少府：即崔国辅，开元十四年(726)进士及第，授职山阴(浙江绍兴)县尉。少府，官名，秦置，为九卿之一，次于县令。唐代科第出身的士子也任其职。

　　帷：帘幕，一作“帐”。

　　澹(dàn)：水缓缓地流。

　　演漾：水流摇荡。

　　冉(rǎn)冉：渐渐。一作“荏苒”，指时间的推移。几盈虚：月亮圆缺反复多次。

　　澄澄：清亮透明，指月色。

　　美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。

　　越吟：楚国庄舄(xì)唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴，意谓想必在越中苦吟诗篇。

　　共：一作“其”。如何：一作“何如”。

　　吹：一作“出”。兰杜：兰花和杜若，都是香草。兰，一作“芳”。

　　鉴赏

　　这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时，月亮刚刚出来。渐渐地升高之后，清辉遍洒水上、树木上，倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色，尤其是一个“澹”字、一个“演漾”，逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。

　　诗人没有停留在对月色的描摹上，而是宕开一笔，写对月亮的思考：亘古以来，月亮圆了又缺、缺了又圆，可是人呢?人也是一代又一代，代代人都看着月亮。月光依然，而人生不常啊。

　　继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里，但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味：不说对朋友思念，而写兰杜之芳，那么，这兰杜之芳能吹到朋友那里去吗?朋友知道我在思念他吗?

　　玩月思友，由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”;二句点“明月”;三、四句触发主题，写玩月;五、六句由玩月而生发，写流光如逝，世事多变;七、八句转写忆故友;最后写故人的文章道德，恰如兰杜，芳香四溢，闻名遐迩。全诗笔不离月，景不离情，情景交融，景情相济，有很强的艺术感染力。

《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》诗词鉴赏2

　　7月28日是世界卫生组织确定的第四个“世界肝炎日”。国家卫生计生委将今年的宣传主题定为——“战胜肝炎，从我做起”。为进一步提升公众对病毒性肝炎的认识，普及肝炎防控知识，营造全民参与、科学防治肝炎、共享健康的良好氛围。今天上午，善南社区卫生服务中心开展了主题为“认识肝炎，科学防治”的宣传活动，举办此次集中宣传活动，旨在号召全社会积极行动起来，关注肝炎的防治，积极推进肝炎的治疗，促进群众身体健康。

　　中心内科专家李世俊主任介绍，我国是病毒性肝炎的高发地区，面临流行广泛、感染者众多、防治难度大等问题。病毒性肝炎是由肝炎病毒引起的，以肝脏病变为主的一组传染性疾病。病毒性肝炎型别众多，常见的病毒性肝炎至少有甲型肝炎病毒（HAV）、乙型肝炎病毒（HBV）、丙型肝炎病毒（HCV）、丁型肝炎病毒（HDV）、戊型肝炎病毒（HEV）等五种型别。近年来还发现了庚型肝炎病毒（HGV）和输血传播肝炎病毒（TTV）等新型肝炎病毒。病毒性肝炎具有传染性强、传播途径复杂、流行面广泛，发病率较高等特点。以疲乏、食欲减退、肝肿大、肝功能异常为主要表现，部分出现黄疸，无症状感染常见。其中，甲肝和戊肝多为急性发病，预后良好；乙肝和丙肝感染易发生慢性化，危害较大，感染时年龄越小，越容易慢性化。

　　本次宣传活动将设立2个咨询台， 3块宣传版面，通过悬挂宣传横幅、观看宣传展板、阅读宣传折页、发放宣传资料及现场健康咨询等方式，让市民了解我国肝炎现状、肝炎的传播途径、国家实施预防接种为主的控制策略等相关知识，现场医务人员还向驻地群众和过往群众重点介绍宣传病毒性肝炎的预防诊疗知识和我国病毒性肝炎防控取得的成就，动员公众关注病毒性肝炎防治知识，提高全社会对病毒性肝炎预防认识。

　　该中心内科专家李世俊告诉记者病毒性肝炎的`预防方法，需注意个人卫生及饮食卫生，餐前便后勤洗手，通过采取有效措施切断其传播途径，不进食未彻底煮熟的食物，特别是贝壳类海产，或未经煮熟的蔬菜和已切开的水果。乙肝虽然是一种危害大的传染病，乙肝尚有疫苗可预防，仍可通过接种乙肝疫苗和其他措施预防。新生儿接种乙肝疫苗是预防乙肝的关键。新生儿出生后要及时并全程接种三针乙肝疫苗。还要注意避免不必要的注射、输血和使用血液制品，使用安全自毁型注射器或经过严格消毒的器具，杜绝医源性传播。另外，要注重保护肝脏，绝对戒酒，避免过劳，保持心情舒畅，合理营养。